Beef and Egg Breakfast Quesadilla