Garlic Shrimp Quinoa Bowl